导演：迪伦·沃尔什
演员：马克斯·文托 霍克·浩根 罗时丰 理查·基尔 碧翠丝·罗曼德
简介：金戈不能再让一个女人死在面前，他看到眼间的大树后心生一计，他们将坦克引到大树下面，桥本坐在坦克里十分得意，被大树拦住去路后遭到炮火攻击，坦克被消灭，金戈带领第九大队冲出去和日军激战，他看到龟井溜出村子后追赶过去，龟井骑马仓皇逃走，留在村里的日军被俘虏。